Guide d’utilisation d’Antidote

Guide d’utilisation / Dictionnaires / Dictionnaire de définitions / Expressions

Expressions

Le dictionnaire de définitions liste des expressions formées à partir de la vedette : des locutions (groupes syntaxiques figés ayant la même valeur grammaticale que leur mot noyau), des proverbes (formules populaires stéréotypées qui expriment une morale de façon imagée) et des constructions à proscrire. Ces trois types d’expressions, lorsqu’ils existent, sont accessibles par des liens situés au bas de la fenêtre.

A
1
2
3
4
6
5
7
B

A
1
2
3
4
5
6
B
7
8

Les locutions

Formant une section distincte à l’intérieur du dictionnaire de définitions, les locutions sont affichées en caractères verts et précédées d’un losange, vert lui aussi, pour un repérage rapidebleus ou noirs et sont précédées d’un chevron de dévoilement permettant l’affichage ou le masquage rapide de la définition. Cliquez sur une locution en bleu pour l’afficher en entrée et en découvrir le contenu (synonymes, cooccurrences, citations, etc.). Les définitions des locutions sont annoncées par des losanges plus petitsverts, distinguant chacun des sens; certaines sont précédées d’une marque d’usage ou de domaine en petites capitales. Lorsque les définitions, en noir, sont accompagnées d’exemples, ceux-ci sont affichés en texte grisé.

Le cas échéant, unle chevron de dévoilement devant l’étiquette sémantique vous permet de « fermer » les listes de locutions, de façon à ce que vous puissiez jauger facilement l’ensemble des sens. Cliquez sur le chevron de dévoilement du ou des sens voulus pour « ouvrir » uniquement les locutions désirées, regroupées par catégorie grammaticale. L’option Masquer les définitions cache les définitions, les exemples et les marques pour ne considérer que les locutions elles-mêmes; cliquez sur l’option Afficher les définitions pour rétablir l’affichage complet. Pour masquer ou afficher en tout temps les définitions des locutions, cliquez sur le bouton à droite de l’entête, puis activez ou désactivez l’option Masquer les définitions des locutions.

Certaines locutionsLes locutions affichées en noir sont accompagnées d’informations supplémentaires sur leur emploi : flexion, notes, compléments de recherche, etc. Cliquez sur le bouton ⓘ pour faire apparaitre une bulle d’informations supplémentaires.

  • Le bouton orangé signifie que la bulle contient au moins un lien vers les guides d’Antidote.

Les proverbes

La section des proverbes énumère ceux-ci en caractères vertsnoirs, précédés d’un losange vertchevron de dévoilement et suivis de leur définition en noir, elle-même précédée d’un losange plus petitpetit losange. Des marques d’usage aident à choisir les proverbes appropriés.

Les constructions à proscrire

Les constructions à proscrire sont affichées en rouge sous les locutions et les proverbes, afin de les distinguer clairement. Au-dessous de chaque construction, le type d’erreur est indiqué et une ou plusieurs formulations correctes sont proposées.