Réglages anglais
Introduction
Les réglages servent à ajuster les interventions d’Antidote et à personnaliser plusieurs aspects de l’interface du logiciel. Ils sont divisés en quatre grandes classes — Interface, Correcteur, Langue, Typographie — dont deux, Langue et Typographie, comportent des sous-menus s’appliquant spécifiquement à l’anglais. Pour une présentation du fonctionnement général des réglages, applicable dans les deux langues, on se reportera au chapitre Réglages. Les réglages concernant l’anglais seulement sont présentés dans cette section.
Accès aux réglages anglais
Les réglages anglais et français sont réunis dans la même fenêtre, accessible de différentes façons : par le menu Antidote > Réglages, par le menu Correcteur > Réglages, par le correcteur, en cliquant sur l’icône des réglages () dans la fenêtre principale ou directement depuis certaines infobulles des corrections, ou encore par les raccourcis-clavier (⌘ + R sur Mac; Ctrl + R sur Windows).
On trouve des réglages spécifiques à l’anglais dans les panneaux suivants. À la section Interface : panneau Général. À la section Langue : panneaux Général, Auteur, Langage, Confusions, Majuscules et Ponctuation. À la section Typographie : panneaux Général, Espaces et Conventions.
À l’intérieur de l’un ou l’autre de ces panneaux, le bouton bleu Anglais, sur la ligne du haut, permet de consulter les réglages anglais.