Certains mots, comme le nom hôte et le verbe louer peuvent avoir deux sens diamétralement opposés selon le contexte. Ils sont à utiliser avec précaution pour éviter les malentendus. Cet article présente les spécimens les plus courants.

On examine divers mots et locutions formés à partir de l’adverbe bien (ou mal) et de formes du verbe venir, comme l’adjectif malvenu, le nom bienvenue et le verbe bienvenir.

Les mots composés avec le préfixe anti- posent diverses difficultés d’écriture. Prennent-ils un trait d’union? Comment les écrire au pluriel et les accorder? En prime : un mot sur le mot antidote.

Certaines dates sont entrées dans les livres d’histoire, ont donné leur nom à des fêtes ou encore servent de noms de rues. L’écriture de ces types de dénominations présente des difficultés qui sont ici passées en revue.