Comment utiliser Antidote dans Google Docs

De nombreuses personnes écrivent avec Google Docs. Rien d’étonnant; l’application est accessible, gratuite et compatible avec Antidote. Pour y réviser vos textes avec votre logiciel d’aide à la rédaction préféré, il faut ajouter une extension supplémentaire et respecter quelques conditions. Puis vous pourrez utiliser Antidote directement là où vous écrivez!

Les prérequis

Avant de soumettre votre texte dans un Google Documents au correcteur d’Antidote, assurez-vous de répondre aux quatre conditions suivantes.

Détenir un accès à Antidote
Vous pouvez utiliser Antidote 11, Antidote 10 ou Antidote Web.

Utiliser le même compte pour le navigateur Google Chrome et l’application Google Docs
Dans la plupart des cas, la connexion au navigateur Google Chrome se fait automatiquement avec le même compte que Google Docs. Au besoin, modifiez-le.

Avoir ajouté le Connecteur Antidote pour Google Chrome
Vous avez probablement déjà ajouté le Connecteur Antidote pour Google Chrome lors de l’installation d’Antidote sur votre ordinateur, ou lorsque vous avez utilisé Antidote Web avec ce navigateur.

Si ce n’est pas le cas, vous pouvez le trouver et l’ajouter directement depuis le Chrome Web Store.

Avoir ajouté le Connecteur Antidote pour Google Documents
Le Connecteur Antidote pour Google Documents doit être ajouté manuellement dans l’application Google Docs. Voici comment :

1. Dans Google Docs, cliquez sur le menu Extensions > Modules complémentaires > Télécharger des modules complémentaires.
2. Dans la fenêtre de Google Workspace Marketplace qui s’est ouverte, tapez « Antidote » dans le champ de recherche et sélectionnez Connecteur Antidote pour Google Documents.
3. Cliquez sur Installer et suivez les instructions pour accepter les différentes conditions.
4. Quittez et relancez Google Chrome.

Lancer Antidote dans Google Docs

Vous devez démarrer le Connecteur Antidote pour Google Documents dans chaque fichier que vous ouvrez. Cliquez sur menu Extensions > Connecteur Antidote pour Google Documents > Démarrer. La barre d’outils d’Antidote apparait alors dans le panneau latéral.

Par la suite, c’est comme à l’habitude! Vous pouvez soumettre votre texte au correcteur en cliquant sur le crochet vert. Traitez les détections et faites les modifications requises. Les changements sont automatiquement appliqués dans le document d’origine. Vous pouvez désormais écrire dans Google Docs et profiter de tous les outils d’Antidote!

FAQ

Est-ce qu’Antidote est compatible avec Google Docs?

Oui, à l’aide de deux connecteurs :

1. Le Connecteur Antidote pour Google Chrome, disponible dans le Chrome Web Store.
2. Le Connecteur Antidote pour Google Documents, disponible dans le Google Workspace Marketplace.

Est-ce qu’Antidote est compatible avec les autres formats de Google, comme Google Sheets et Google Slides?

Non, seul le format Google Documents est pris en charge.

Quelle est la différence entre Google Docs et Google Documents?

Google Docs désigne l’application en ligne, et Google Documents est le format de fichier texte propre à cette application.

Dépannage

J’ai ajouté les deux connecteurs, mais je ne vois pas la barre d’outils d’Antidote dans Google Docs.

Il faut démarrer l’extension Antidote pour chaque Google Documents que vous ouvrez. Cliquez sur le menu Extensions > Connecteur Antidote pour Google Documents > Démarrer. La barre d’outils Antidote apparait alors dans le panneau latéral.

J’obtiens un message d’erreur dans la barre d’outils d’Antidote quand je lance le correcteur, les dictionnaires ou les guides.

Vérifiez que vous utilisez le même compte pour Google Docs et pour Google Chrome. Au besoin, modifiez le compte connecté à Google Chrome.

Il n’y a pas de menu « Extensions » dans mon document.

Votre document est probablement en format Word (.docx). Vous devez le convertir au format Google Documents pour utiliser les extensions, dont celle d’Antidote.

Cliquez sur Fichier > Enregistrer au format Google Documents. Vous obtiendrez alors une copie de votre fichier dans un format compatible pour utiliser Antidote dans Google Docs.