Comment utiliser Antidote dans Gmail

Écrivez-vous vos courriels en ligne sur gmail.com, mail.yahoo.com ou outlook.com? Ces applications Web sont très pratiques, mais elles ne prennent pas en charge la technologie Anti-Oups!, qui permet à Antidote de vérifier automatiquement les messages avant leur envoi. Ce n’est pas une raison de laisser passer des coquilles gênantes! Grâce à l’intégration d’Antidote à Chrome, Safari, Firefox et Edge, vous pouvez facilement corriger vos courriels en ligne, sans copier-coller le texte.

Voici comment, dans Gmail.

1. Lancez le correcteur à partir de la fiole dans la barre d’outils du navigateur.

À partir de la fenêtre Gmail où vous écrivez votre message, sélectionnez un passage pour le soumettre au correcteur, ou placez le curseur au début du texte pour tout corriger. Puis cliquez sur la fiole du navigateur et sélectionnez le crochet, symbole du correcteur. Votre texte apparait alors dans une nouvelle fenêtre, soit le correcteur d’Antidote Web ou d’Antidote 11.

Vous ne voyez pas la fiole dans votre navigateur? Consultez notre FAQ à la fin de cet article.

2. Révisez votre texte dans le correcteur.

Traitez les détections du correcteur comme d’habitude. Éditez votre texte au besoin. Tous les outils d’Antidote sont disponibles à partir d’ici, vous pouvez donc, par exemple, consultez les dictionnaires pour trouver le mot juste.

3. Fermez le correcteur.

Toutes les modifications que vous avez apportées dans le correcteur sont automatiquement appliquées au texte d’origine. Il n’est pas nécessaire de copier-coller le texte.

Vous pouvez maintenant envoyer votre message l’esprit tranquille, car vous l’avez révisé avec Antidote. Bien joué! 📤

FAQ sur l’utilisation d’Antidote sur gmail.com, mail.yahoo.com et outlook.com

Est-ce qu’Antidote est compatible avec les applications Web de courriels?

Oui. Antidote s’intègre au navigateur que vous utilisez (Chrome, Safari, Firefox ou Edge) pour réviser le texte que vous écrivez. Le correcteur peut ainsi apporter les modifications directement au texte d’origine. Plus d’excuse pour les fautes oubliées!

Faut-il avoir Antidote Web pour corriger des courriels en ligne?

Non. Le logiciel Antidote 11 s’intègre lui aussi aux navigateurs au moyen d’un connecteur.

Comment lancer Antidote dans les applications Web de courriels?

Utilisez la fiole qui se trouve dans la barre d’outils du navigateur.

Je ne vois pas la fiole dans la barre d’outils de Chrome. Où se trouve-t-elle?

La fiole se trouve dans les extensions de votre navigateur. Il est possible que l’icône de la fiole ne soit pas visible au premier niveau de la barre d’outils, mais plutôt sous l’icône de connecteur (en forme de morceau de casse-tête).

1

2

Je ne trouve pas Antidote dans les extensions de mon navigateur. Que faire?

Ajoutez le connecteur à votre navigateur. Les instructions varient selon les cas; suivez celles qui correspondent à votre situation.

• Si vous utilisez Antidote Web
  Sélectionnez le navigateur que vous utilisez pour accéder aux instructions détaillées.
  
  Google Chrome
  Firefox
  Edge
  Safari

• Si vous utilisez Antidote 11
  L’ajout de connecteurs se fait au moyen de l’utilitaire Connectix. Cliquez sur la fiole de l’Agent Antidote et sélectionnez Intégration d’Antidote dans vos logiciels dans le menu.

Sur Windows	Sur Mac
Le menu est accessible dans la zone de notification, en bas à droite de votre écran.	Le menu est accessible dans la barre de menus, en haut à droite de votre écran.

Connectix ouvre alors une fenêtre présentant la liste des logiciels compatibles à Antidote. Cochez le ou les navigateurs que vous utilisez (Chrome, Safari, Firefox ou Edge) et cliquez sur Ajouter. Connectix vous guide ensuite avec des instructions détaillées.

Faut-il copier-coller le texte entre Gmail et Antidote?

Non. Grâce à l’intégration d’Antidote au navigateur, toutes les modifications sont automatiquement appliquées au texte d’origine. Rien de plus facile!