Palmarès thématique des nouveaux mots 2024

Antidote Web

Antidote 12 (11, 10, etc.)

Antidote Mobile

Antidote Web

Antidote 12 (11, 10, etc.)

Antidote Mobile

Le palmarès des nouveaux mots et locutions ajoutés aux dictionnaires d’Antidote en 2024 célèbre la vivacité de la langue française et illustre à quel point l’actualité façonne son évolution.

Dans ce dernier article de la série Nouveaux mots 2024, découvrez les ajouts préférés des linguistes d’Antidote en 2024, classés en dix thèmes. Certains nouveaux mots et locutions reflètent les innovations technologiques et les évènements marquants à l’échelle mondiale, alors que d’autres font écho aux tendances actuelles dans notre mode de vie.

SÉRIE – Nouveaux mots 2024

Éditorial — Un palmarès pour témoigner de l’évolution de la langue en 2024

L’étymologie : puiser à la source des mots

Les dictionnaires : richesse et puissance de recherche

Palmarès thématique des nouveaux mots 2024

Cuisine


baba ganousch nom masc.	CUISINE – Purée à base d’aubergine typique de la cuisine du Moyen-Orient. Préparer du baba ganousch.
banh mi nom masc.	CUISINE – Sandwich d’origine vietnamienne fait avec un pain baguette garni de viande et de légumes marinés. Banh mi au poulet grillé.
chimichurri nom masc.	CUISINE – Sauce piquante appréciée des cuisines de l’Argentine, du Paraguay et de l’Uruguay, faite à base de piments, d’huile végétale et de fines herbes. Servir la viande avec un chimichurri.
chiquetaille nom fém.	CUISINE – Préparation antillaise à base de poisson effiloché. Chiquetaille de morue, de hareng saur.
grumer verbe	CUISINE – Oxygéner (un vin) en faisant pénétrer un filet d’air dans la bouche avant de l’avaler, afin d’en accentuer les arômes. Grumer le vin pour en découvrir toutes les subtilités.

Intelligence artificielle


autoattention nom fém.	INFORMATIQUE – En intelligence artificielle, mécanisme permettant à un modèle de considérer des séquences d’entrée et de sortie dans leur ensemble, plutôt que séquentiellement, et d’accorder une importance plus grande à leurs parties les plus pertinentes. Miser sur l’autoattention pour améliorer un moteur de recherche.
débrider verbe	NOUVEAU SENS – INFORMATIQUE – Manipuler (un générateur de contenu) au moyen de requêtes malicieuses pour le forcer à contourner les restrictions qui lui ont été imposées. Débrider un robot conversationnel pour le faire mentir.
distillation nom fém.	NOUVEAU SENS – INFORMATIQUE – Opération qui consiste à utiliser les raisonnements d’un modèle volumineux pour entrainer un modèle de plus petite taille consommant moins de ressources pour des performances équivalentes. Effectuer une distillation pour que le modèle fonctionne sur un système moins performant.
empoisonnement des données loc. nom. masc.	INFORMATIQUE – En apprentissage automatique, altération d’un jeu de données d’entrainement dans le but de nuire aux performances d’un modèle ou de déformer son apprentissage. L’empoisonnement des données du modèle a causé un biais idéologique dans ses réponses.
entropie nom fém.	NOUVEAU SENS – INFORMATIQUE – Dans la théorie de l’information et de la communication, mesure de l’incertitude de la nature d’un message.
intelligence en essaim loc. nom. fém.	INFORMATIQUE – En intelligence artificielle, approche faisant appel à une multitude de systèmes artificiels autonomes pour résoudre collectivement un problème complexe. L’intelligence en essaim s’inspire du comportement des insectes, notamment des fourmis.
singularité technologique loc. nom. fém.	PHILOSOPHIE – Hypothèse prétendant que l’évolution de l’intelligence artificielle impliquerait la création prochaine de technologies possédant une intelligence supérieure à celle de l’humain, ce qui induirait des changements imprévisibles et incontrôlables dans la société. Ces scientifiques débattent de l’éventualité d’une singularité technologique.

Jeux olympiques


agent masquant loc. nom. masc.	PHARMACIE – Produit rendant les substances dopantes plus difficiles à déceler dans l’organisme lors des tests antidopage ou qui en facilitent l’élimination. Les diurétiques sont des agents masquants.
anaérobique adjectif	SPORTS – Se dit d’un exercice de haute intensité au cours duquel la demande en oxygène des muscles est supérieure à la capacité de production du système cardiorespiratoire. Pratiquer un sport anaérobique comme l’haltérophilie ou le sprint.
canoé slalom loc. nom. masc.	SPORTS – Discipline olympique consistant à effectuer, dans un canoé, un parcours de 25 obstacles en eau vive.
gratton nom masc.	SPORTS – En escalade, prise de très petite taille. Saisir un gratton par l’extrémité des doigts.
jouer sur les talons loc. verb.	SPORTS – Jouer sans conviction, en demeurant sur la défensive, pour éviter la défaite. L’équipe aurait dû repartir avec la victoire, mais s’est contentée de jouer sur les talons en troisième période.
lolotte nom fém.	SPORTS – Technique d’escalade qui consiste à poser le pied sur une prise en orientant le genou vers le bas, ayant pour effet de rapprocher les hanches de la paroi. Faire une lolotte lui donne une assez bonne stabilité pour lâcher les mains.
ollie nom masc.	SPORTS – Figure de planche à roulettes, de surf des neiges, etc., qui consiste à effectuer un saut en soulevant d’abord le devant de la planche, puis le reste, sans l’aide des mains. L’ollie est une figure de base en planche à roulettes.
panenka nom fém.	SPORTS – Au football (soccer), tir de pénalité peu puissant dirigé vers le centre du but. Sa panenka a déjoué la gardienne prête à effectuer un plongeon.
parasportif nom	SPORTS – Athlète en situation de handicap qui pratique un parasport. Parasportifs de haut niveau. Parasportives de basketball, de rugby.
poloïste nom	SPORTS – Personne qui pratique le polo ou le waterpolo. Des poloïstes olympiques. La poloïste s’est jointe à l’équipe.

Politique


bouclier tarifaire loc. nom. masc.	POLITIQUE – Mesure mise en place par un gouvernement pour limiter les impacts sur les ménages des hausses importantes des prix de certains biens ou services essentiels (électricité, transport, produits alimentaires, etc.). Le bouclier tarifaire sera maintenu pendant les deux prochaines années.
caisse occulte loc. nom. fém.	POLITIQUE – Financement politique irrégulier, illégal ou dont on ne peut retracer la source. Les enquêteurs ont mis au jour un système de corruption électorale et de caisses occultes.
circonscription pivot loc. nom. fém.	POLITIQUE – Circonscription électorale dans laquelle un parti détient une avance négligeable dans les sondages, permettant une course où le résultat est imprévisible. Ils investissent leurs efforts dans trois grandes circonscriptions pivots.
entre-deux-tours nom masc.	POLITIQUE – Période entre chaque tour de scrutin d’une élection à plusieurs tours. Tenir un débat d’entre-deux-tours.
ligne de parti loc. nom. fém.	POLITIQUE– Ensemble des orientations et des positions officielles d’un parti politique, lesquelles assurent la cohésion dans les actions par ses membres. Le whip a appelé les députés à voter selon la ligne de parti.
microcibler verbe	COMMERCE, POLITIQUE – Effectuer un ciblage à partir d’une grande quantité de données (identité, préférences, comportements, etc.) sur la clientèle cible. Le parti microcible son électorat potentiel.
rétentionnisme nom masc.	POLITIQUE – Doctrine selon laquelle la peine de mort est un moyen juridique légitime pour châtier les plus grands crimes. Partisans du rétentionnisme.
survote nom masc.	POLITIQUE – Vote rejeté en raison d’un bulletin de vote sur lequel le nombre de candidats sélectionnés par l’électeur dépasse le nombre attendu. Réduire le nombre de survotes en identifiant clairement chaque section du bulletin de vote.

Société


altermobilité nom fém.	ÉCOLOGIE – Mobilité privilégiant les modes de transport alternatifs, comme les transports en commun, le vélo, la marche et le covoiturage, afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre. L’altermobilité contribue à réduire la congestion routière.
déconjugaliser verbe	COMPTABILITÉ – Modifier le calcul de (une prestation, un impôt) pour ne plus tenir compte des revenus et des actifs de l’autre personne dans un couple. Promouvoir l’indépendance des prestataires en déconjugalisant leurs allocations.
déqualiflation nom fém.	ÉCONOMIE – Pratique commerciale par laquelle la qualité d’un produit ou d’un service diminue tandis que son prix reste le même ou augmente. Ce fabricant pratique la déqualiflation : il modifie subtilement la composition nutritionnelle de certains de ses produits en y ajoutant de l’eau.
fruganisme nom masc.	NÉOLOGISME, ÉCOLOGIE – Mode de vie prônant une participation limitée au système économique et qui contribue à réduire la surconsommation et le gaspillage alimentaire en favorisant la récupération des objets et des aliments. Des glaneurs urbains l’ont initiée au fruganisme.

Vélo


fouet à chaine loc. nom. masc.	Dispositif permettant de bloquer les pignons d’une roue libre lors du démontage de la cassette d’un vélo. Combiner l’utilisation d’un fouet à chaine et d’un démonte-cassette.
piste à rouleaux loc. nom. fém.	SPORTS – Circuit fermé composé de bosses et de virages relevés destiné aux adeptes de vélo et de trottinette et pouvant être parcouru par simples pompages, sans pédaler ni pousser le sol du pied. Aménagement d’une piste à rouleaux dans un véloparc.
pompage nom masc.	NOUVEAU SENS – SPORTS – En vélocross, action d’exercer des poussées et des tractions sur son vélo afin de se donner de l’élan ou d’accélérer sans pédaler. Exercer un pompage dans les rouleaux.
simulateur de route loc. nom. masc.	SPORTS – Appareil d’intérieur fixe qui permet de s’entrainer avec son propre vélo. Utiliser un simulateur de route pour conserver son volume d’entrainement durant l’hiver.

Québec


boboche adjectif	QUÉBEC, FAMILIER – De mauvaise qualité, peu convainquant. La cérémonie était un peu boboche.
enveloppe brune, loc. nom. fém.	QUÉBEC – Pot-de-vin. Il s’échangeait beaucoup d’enveloppes brunes au bureau du ministre.
lapin de cadence loc. nom.	SPORTS, QUÉBEC – Dans une épreuve de course à pied, personne chargée de maintenir une allure constante afin d’aider les personnes qui la suivent à atteindre un objectif de temps précis. Suivre la lapine de cadence de 2 heures dans un demi-marathon.
s’autopeluredebananiser verbe	QUÉBEC, FAMILIER ou PAR PLAISANTERIE – Se mettre dans une position susceptible de nuire à la réalisation de ses propres objectifs. Son parti s’est autopeluredebananisé tout au long des élections et a fini bon dernier.
tomber entre deux chaises loc. verb.	QUÉBEC – Être oublié en raison d’un trop grand nombre d’autres cas à traiter. Son dossier était tombé entre deux chaises, elle a attendu longtemps avant d’être rappelée.
voisin gonflable loc. nom.	QUÉBEC, FAMILIER – Personne portée à la surenchère avec son voisinage ou son entourage quant à l’exhibition de richesse matérielle. Ces voisins gonflables ont chacun fait agrandir leur piscine à deux reprises.

Europe


boule de l’Yser loc. nom. fém.	CUISINE, BELGIQUE – Beignet fourré à la confiture ou à la crème pâtissière et enduit de sucre. Boules de l’Yser au sirop de framboise.
bricothèque nom fém.	Outilthèque. Se rendre à la bricothèque pour réparer une chaise en bois.
cécifoot nom masc.	SPORTS – Handisport analogue au football (soccer) pratiqué à cinq contre cinq sur un terrain délimité de barrières, adapté aux personnes ayant une déficience visuelle. Cécifoot aux jeux paralympiques.
clavendier nom	SUISSE, MODERNE – Maitre de cérémonie dans une confrérie. Prévôt et clavendier.
comitard nom	BELGIQUE – Membre d’un comité de baptême estudiantin à l’université. La comitarde supervise le déroulement des activités d’accueil.
présuite nom fém.	Antépisode. Publier une présuite à son histoire.
ragnagnas nom masc. plur.	FAMILIER – Menstruations. Avoir ses ragnagnas.

Noms propres


Karl Tremblay (1976-2023)	Chanteur et compositeur québécois, membre fondateur du groupe Les Cowboys Fringants avec Jean-François Pauzé.
Shafi Goldwasser (Née en 1959)	Informaticienne israélo-américaine reconnue pour avoir posé les bases de la recherche moderne en cryptologie. Lauréate du prix Turing en 2012 avec Silvio Micali.
Gabriel Attal (Né en 1989)	Homme politique français. Premier ministre de janvier à septembre 2024.
Virginia Apgar (1909-1974)	Médecin et professeure américaine. Elle a contribué à l’avancement des connaissances en anesthésie et en périnatalité et elle a élaboré une méthode pour évaluer la vitalité d’un nouveau-né, connue sous le nom de test d’Apgar.

Remarque étymologique


tout de go
Il ne faut pas se fier aux apparences ; la locution tout de go en est un exemple. Même si l’on est tenté de rapprocher son sens ‘dans le contexte d’un énoncé, en allant droit au but’ (dire tout de go) de celui de son homonyme anglais go ‘aller’, l’origine de la locution est tout autre. En fait, lors de son apparition, au XVIe siècle, elle s’écrivait tout de gob (b muet) et signifiait ‘en avalant d’un seul trait’. La graphie et le sens ‘bouchée’ du composant gob pointent plutôt vers le verbe français gober, qui en est le dérivé. La locution signifie donc littéralement ‘tout d’une bouchée’. Bien que gob soit d’origine très ancienne, puisqu’il remonte au gaulois gobbo ‘bouche’, par l’intermédiaire d’un radical gob- du latin populaire, on n’en trouve pas de trace écrite en ancien français. Il s’agissait probablement d’un mot familier, ce qui concorderait en tout cas avec la locution tout de go elle-même, qui est aussi de registre familier. Le Dictionnaire de l’Académie française mentionne tout de go à partir de sa quatrième édition (1762) avec le sens de ‘librement, sans façon’ (entrer tout de go). Cette évolution sémantique peut s’expliquer par le fait que, lorsqu’on avale quelque chose d’un seul trait, on l’avale « librement ». Le sens ‘librement’, plus précisément ‘sans suivre de règles précises’, a ensuite passé à celui de ‘tout droit, sans préparation’ (aborder une question tout de go). Cette dernière acception fait son entrée seulement dans la huitième édition du Dictionnaire de l’Académie française (1932).

tout de go

Il ne faut pas se fier aux apparences ; la locution tout de go en est un exemple. Même si l’on est tenté de rapprocher son sens ‘dans le contexte d’un énoncé, en allant droit au but’ (dire tout de go) de celui de son homonyme anglais go ‘aller’, l’origine de la locution est tout autre.

En fait, lors de son apparition, au XVIe siècle, elle s’écrivait tout de gob (b muet) et signifiait ‘en avalant d’un seul trait’. La graphie et le sens ‘bouchée’ du composant gob pointent plutôt vers le verbe français gober, qui en est le dérivé. La locution signifie donc littéralement ‘tout d’une bouchée’. Bien que gob soit d’origine très ancienne, puisqu’il remonte au gaulois gobbo ‘bouche’, par l’intermédiaire d’un radical gob- du latin populaire, on n’en trouve pas de trace écrite en ancien français. Il s’agissait probablement d’un mot familier, ce qui concorderait en tout cas avec la locution tout de go elle-même, qui est aussi de registre familier.

Le Dictionnaire de l’Académie française mentionne tout de go à partir de sa quatrième édition (1762) avec le sens de ‘librement, sans façon’ (entrer tout de go). Cette évolution sémantique peut s’expliquer par le fait que, lorsqu’on avale quelque chose d’un seul trait, on l’avale « librement ». Le sens ‘librement’, plus précisément ‘sans suivre de règles précises’, a ensuite passé à celui de ‘tout droit, sans préparation’ (aborder une question tout de go). Cette dernière acception fait son entrée seulement dans la huitième édition du Dictionnaire de l’Académie française (1932).

Pour en savoir davantage sur le travail derrière ce palmarès, consultez les autres articles de la série Nouveaux mots 2024.

Try Antidote for free!

Start now