Palmarès thématique des nouveaux mots 2023

Antidote Web

Antidote 12 (11, 10, etc.)

Antidote Mobile

Antidote Web

Antidote 12 (11, 10, etc.)

Antidote Mobile

Le palmarès des nouveaux mots et locutions ajoutés aux dictionnaires d’Antidote en 2023 célèbre le caractère vivant de la langue française et témoigne des effets de l’actualité sur son évolution.

Dans ce dernier article de la série Nouveaux mots 2023, découvrez les ajouts préférés des linguistes d’Antidote en 2023, classés en dix thèmes. Certains nouveaux mots et locutions reflètent les évènements de l’actualité et d’autres font plutôt écho à notre quotidien, ou encore aux innovations technologiques et scientifiques.

SÉRIE – Nouveaux mots 2023

Le palmarès Antidote, témoin annuel de l’évolution de la langue

L’ajout de nouveaux mots aux dictionnaires d’Antidote

Les néologismes : des mots encore plus nouveaux que les autres

Palmarès thématique des nouveaux mots 2023

Armement


aérocombat nom masc.	MILITAIRE – Combat par voie aérienne. Professions de l’aérocombat. Brigade d’aérocombat.
biodéfense nom fém.	MILITAIRE – Stratégie de défense qui vise à développer des agents thérapeutiques et des vaccins pour protéger les populations contre l’utilisation d’armes bactériologiques. L’identification rapide du contenu d’un échantillon microbien est un enjeu majeur de la biodéfense.
bombe orbitale nom fém.	MILITAIRE – Bombe satellisée puis dirigée par l’action de rétrofusées vers la cible ennemie. Charge explosive d’une bombe orbitale.
dent de dragon loc. nom. fém.	MILITAIRE – Succession d’amas de béton de forme pyramidale destinés à entraver la progression des chars ennemis.
maritimisation nom fém.	MILITAIRE – Augmentation de l’importance des espaces maritimes dans la sécurité d’un pays. Maritimisation de la défense nationale.
panzerkeil nom fém.	MILITAIRE – Tactique militaire offensive consistant à disposer des véhicules blindés en pointe de flèche visant l’ennemi. Panzerkeil regroupant un maximum de chars.
survivabilité nom fém.	MILITAIRE – Capacité d’un engin militaire à résister ou à se remettre d’un dommage provoqué par une attaque afin d’être en mesure de poursuivre la mission. Survivabilité du char après l’attaque. Survivabilité sur le champ de bataille.
vétronique nom fém.	MILITAIRE – Électronique optimisée appliquée aux véhicules militaires. Vétronique de pointe. Intégration de la vétronique dans la stratégie militaire d’un État.

Biologie


allotypie nom fém.	BIOLOGIE – Ensemble des caractéristiques immunologiques d’une espèce qui la différencient d’une autre espèce
biosureté nom fém.	AGRICULTURE, BIOLOGIE – Ensemble des mesures de sécurité visant à prévenir les risques liés aux négligences ou aux actes de malveillance relatifs à la manipulation et à l’utilisation de produits biologiques. Consignes de biosureté du centre vétérinaire.
cotransporteur nom masc.	BIOLOGIE – Protéine qui transporte des molécules de façon couplée. Le cotransporteur sodium-glucose assure l’absorption du glucose et du sodium.
mirusvirus nom masc.	BIOLOGIE – Genre de virus aux gènes similaires à ceux des virus géants et des virus de l’herpès, se trouvant dans les planctons unicellulaires des mers et des océans.
mycobiote nom masc.	BIOLOGIE – Ensemble de champignons non pathogènes présents dans le microbiote intestinal. Le mode de vie influe sur le mycobiote.
organographie nom fém.	BIOLOGIE – Étude écrite des organes des animaux et des plantes.

Cuisine


bougnette nom fém.	CUISINE – Spécialité catalane consistant en un beignet fin et croustillant, rond et large, généralement aromatisé à la fleur d’oranger. Recette de bougnette de Pâques. Ma grand-mère cuisine les meilleures bougnettes.
donair nom masc.	CUISINE – Mets d’Halifax fait d’un pain pita garni de bœuf cuit à la broche, de tomates, d’ognons et d’une sauce au lait condensé et au vinaigre. Le donair est inspiré du gyro. Donair au bœuf.
dosa nom masc.	CUISINE – Crêpe du sud de l’Inde, pouvant être épaisse ou fine, faite d’une pâte fermentée à base de farine de lentilles noires, de farine de pois chiches ou de farine de riz. Dosa farci de pommes de terre.
kitchuri nom masc.	CUISINE – Plat constitué de poisson, de riz et d’œufs durs mijotés dans une sauce de beurre et de crème au curry.
farinata nom fém.	CUISINE – Galette salée d’origine italienne, faite de farine de pois chiche, d’eau, de sel et d’huile d’olive. Farinata garnie de légumes grillés.
pupusa nom masc.	CUISINE – Pain plat salvadorien fait de semoule de maïs ou de farine de riz généralement farci de fromage, de haricots ou d’autres ingrédients.

Feux de forêt


brulage dirigé loc. nom. masc.	Feu de forêt planifié et allumé intentionnellement par des spécialistes pour diverses raisons : prévenir les feux de forêt, éradiquer les espèces allogènes, stimuler la germination de certaines graines, libérer des nutriments dans le sol, etc. Ordonner un brulage dirigé. Le brulage dirigé permet d’éliminer les jeunes sapins baumiers.
feu zombie loc. nom. masc.	Incendie d’une forêt boréale perdurant sous terre, de manière étouffée dans la tourbe, durant l’hiver. Feu zombie de l’Arctique. Feu zombie refaisant surface après la fonte des neiges.
flambée en chandelle loc. nom. fém.	Embrasement soudain d’un arbre ou d’un groupe d’arbres, brulant généralement du bas vers le haut.
pulaski nom fém.	Outil de coupe et de creusage utilisé dans la lutte contre les incendies de forêt, consistant en la combinaison d’une hache et d’une erminette. Le pompier creuse une tranchée à l’aide de sa pulaski.

Informatique et Internet


coffre-fort numérique loc. nom. masc.	INFORMATIQUE – Espace de stockage et d’archivage numérique sécurisé accessible en ligne. Déposer des documents sensibles dans un coffre-fort numérique.
cyberart nom masc.	INTERNET – Art contemporain pratiqué à l’aide de logiciels et partagé sur Internet. Cyberart demandant la participation d’internautes.
cyberimposteur nom	NÉOLOGISME, INFORMATIQUE, INTERNET – Personne qui tente d’établir frauduleusement un lien virtuel amical ou amoureux avec une autre personne en utilisant une identité créée de toutes pièces. J’ai bien failli me faire avoir par ce cyberimposteur. On a enfin arrêté la cyberimpostrice qui a extorqué des milliers de dollars à des personnes vulnérables.
explicabilité nom fém.	INFORMATIQUE – Propriété d’un système d’intelligence artificielle d’avoir un processus de prise de décisions et de prédictions qui peut être compris par un humain. Explicabilité des systèmes algorithmiques.
favicône nom fém.	INFORMATIQUE – Icône qui symbolise un site Web et qui peut être affichée dans la barre d’adresse du navigateur, dans un onglet et dans la barre de favoris. Originalité d’une favicône. Favicône d’un site Web.
instavidéaste nom	NÉOLOGISME, INTERNET – Personne qui diffuse en direct sur le Web du contenu multimédia dans lequel elle intervient. Une instavidéaste qui commente en direct sa performance dans un jeu vidéo. S’abonner au compte d’un instavidéaste.
jeton non fongible loc. nom. masc.	FINANCES, INFORMATIQUE – Jeton cryptographique qui certifie la propriété d’un objet numérique (image, vidéo, musique, etc.) à caractère unique et qui sert de certificat d’authenticité grâce à un protocole de chaine de blocs. Acheter et échanger des jetons non fongibles.
moissonnage de données loc. nom. masc.	INFORMATIQUE, INTERNET – Extraction automatisée de données sur le Web. Moissonnage de données pour évaluer la réputation d’une marque.
nuagisable adjectif	NÉOLOGISME, INFORMATIQUE – Susceptible d’être intégré au nuage. Données nuagisables.
rétroportage nom masc.	NÉOLOGISME, INFORMATIQUE – Portage d’un jeu vidéo adoptant les caractéristiques techniques d’une plateforme de jeu plus ancienne que celles pour lesquelles il a été conçu. Une simplification d’interface caractéristique d’un rétroportage.
robot pourrielleur loc. nom. masc.	INFORMATIQUE, INTERNET – Programme informatique conçu pour créer des listes de diffusion en recueillant des adresses électroniques dans le but de procéder à l’envoi massif de pourriels. Les robots pourrielleurs provoquent un encombrement du trafic sur Internet.
spectatricherie nom fém.	NÉOLOGISME, INTERNET, JEUX – Pratique déloyale qui consiste à participer à un jeu compétitif en ligne en assistant simultanément à la diffusion audio ou vidéo en temps réel d’un des adversaires afin d’obtenir un avantage sur lui. S’adonner à la spectatricherie.
superinformatique nom fém.	INFORMATIQUE – Branche de l’informatique destinée à l’exécution de travaux scientifiques nécessitant la manipulation d’un grand volume de données numériques et de programmes de calcul complexes à l’aide de superordinateurs.

Mode de vie


aéroabstinent nom	NÉOLOGISME – Personne qui renonce à prendre les transports aériens pour des raisons écologiques. Les aéroabstinents réduisent leur empreinte carbone. Une aéroabstinente qui voyage en train.
ralentourisme nom masc.	NÉOLOGISME – Tourisme qui consiste à prendre le temps de visiter les lieux et de s’imprégner de la culture locale tout en adoptant des comportements responsables, notamment par l’utilisation de moyens de transport à faible impact environnemental. Voyage sous le signe du ralentourisme.
recyclage à l’aveuglette loc. nom. masc.	NÉOLOGISME – Pratique qui consiste à déposer des objets au recyclage sans avoir la certitude qu’ils sont recyclables, dans l’espoir qu’ils soient quand même recyclés. Le recyclage à l’aveuglette découle d’une bonne intention. Contamination des matières recyclables causée par le recyclage à l’aveuglette.
télévorer verbe	Regarder, à domicile, plusieurs épisodes d’une série ou plusieurs films sans interruption. Des nouveautés à télévorer. Hier, je suis restée en pyjama et j’ai télévoré la dernière saison de ma série favorite.

Psychologie


biais de confirmation loc. nom. masc.	PSYCHOLOGIE – Tendance de l’esprit humain à privilégier les informations confirmant sa manière de penser ou ses hypothèses.
hortithérapie nom fém.	PSYCHOLOGIE – Thérapie psychique par la pratique du jardinage et des activités en lien avec les plantes. Séance d’hortithérapie pour les personnes âgées.
positivité corporelle loc. nom. fém.	PSYCHOLOGIE – Acceptation et appréciation de la diversité corporelle, y compris de son propre corps, à travers une remise en question de l’idéal de beauté véhiculé dans la société. La positivité corporelle est très présente sur les réseaux sociaux. La positivité corporelle permet de lutter contre le manque d’inclusion de divers types corporels dans les médias.

Transport


alunisseur nom masc.	Engin spatial permettant d’exécuter un alunissage. Un alunisseur doté de rétrofusées.
cyclologistique nom fém.	Logistique permettant le transport et la livraison de marchandises à vélo. Logistique permettant le transport et la livraison de marchandises à vélo. Essor de la cyclologistique.
trottinettiste nom	Personne qui se déplace en trottinette. Les trottinettistes doivent porter un casque. Partage des pistes par les cyclistes et les trottinettistes.
vélorue nom fém.	Rue aménagée pour la circulation à vélo et dans laquelle la vitesse et la circulation des engins motorisés sont limitées. Dans une vélorue, les cyclistes sont prioritaires.

Québec


chignage nom masc.	QUÉBEC, FAMILIER – Action, fait de pleurnicher. Les chignages d’enfants m’énervent.
donner son 110 % loc. verb.	QUÉBEC, FAMILIER – Investir toute son énergie, faire de son mieux. Il est demandé à l’employé de donner son 110 pour cent.
placottoir nom masc.	QUÉBEC – Aménagement conçu en prolongement du trottoir, destiné aux passants, fait d’une plateforme sur laquelle se trouvent des bancs, des tables, de la verdure, une connexion Internet, etc. Installer des placottoirs pour l’été. Manger un sandwich sur un placottoir. Profiter de la présence d’un placottoir pour se détendre quelques minutes.
traumavertissement nom masc.	QUÉBEC – Avertissement visant à prévenir un auditoire de la présence de contenu potentiellement troublant ou choquant pouvant éveiller des traumatismes dans une situation donnée (texte, film, série télévisée, chanson, cours universitaire, etc.). Traumavertissement : cet article traite de troubles alimentaires.

Europe


frituriste nom	BELGIQUE – Personne qui fait et vend de la friture. Les frites qu’on trouve chez cette frituriste sont les meilleures.
monter au jeu loc. verb.	SPORTS, BELGIQUE – Entrer sur le terrain pour remplacer un autre joueur. Les remplaçants voulaient tous monter au jeu.
préopinant nom	SUISSE ou VIEILLI – Dans une assemblée ou une délibération, personne qui exprime son avis avant une autre. J’aimerais revenir sur les propos de mes préopinants. Ma préopinante a très bien décrit la situation.
supportérisme nom masc.	Engagement sans limites d’un supporteur pour une équipe sportive. Supportérisme dans le football. Supportérisme régional. Son supportérisme frise l’obsession.
vélotaffer verbe	FAMILIER – Se rendre au travail en vélo. S’équiper pour vélotaffer en hiver.

Pour en savoir davantage sur le travail derrière ce palmarès, consultez les autres articles de la série Nouveaux mots 2023.

Essayez Antidote gratuitement!

Commencer maintenant