Un palmarès pour témoigner de l’évolution de la langue en 2024

Le palmarès des nouveaux mots et locutions ajoutés aux dictionnaires d’Antidote en 2024 célèbre le caractère vivant de la langue française et témoigne des effets de l’actualité sur son évolution.

Dans ce premier article de la série Nouveaux mots 2024, Éric Brunelle, président de Druide et concepteur principal d’Antidote, présente les faits saillants du palmarès.

SÉRIE – Nouveaux mots 2024

1. Éditorial — Un palmarès pour témoigner de l’évolution de la langue en 2024
2. L’étymologie : puiser à la source des mots
3. Les dictionnaires : richesse et puissance de recherche
4. Palmarès thématique des nouveaux mots 2024

Voici la deuxième édition du palmarès Antidote, notre dossier annuel sur les nouveaux faits de langue recensés par les linguistes de Druide. L’année 2024 s’est montrée féconde à cet égard; elle a même vu naitre Antidote 12, la nouvelle édition de notre célèbre logiciel qui canalise les prouesses de l’intelligence artificielle générative.

Faisant grand usage de leurs puissants cribles informatiques, nos lexicographes ont ajouté au cours de l’année plus de 3 800 mots et locutions au trésor français d’Antidote. Les pages qui suivent présentent une cinquantaine de ces innovations, articulées en dix thèmes d’actualité. Aux Jeux olympiques de Paris, notamment, on aura admiré les ollies et les lolottes des nouveaux athlètes, tout comme les exploits des parasportifs. L’intelligence artificielle, qui poursuit sa prodigieuse percée, a forgé de nouveaux sens pour le nom distillation et pour le verbe débrider, et a engendré l’autoattention et l’intelligence en essaim. Enfin, le regretté Karl Tremblay, célèbre figure des Cowboys Fringants, a fait son entrée au panthéon des personnages d’Antidote.

L’édition 12 revoit en profondeur le traitement des locutions. Celles-ci forment maintenant des entrées à part entière et affichent des synonymes, des cooccurrences et bien d’autres informations. En particulier, certaines locutions plutôt mystérieuses nous ont incités à scruter leur histoire. D’où viennent, par exemple, tout de go, à tirelarigot et à la queue leu leu? Jean St-Germain, docteur en linguistique et lexicographe émérite, nous éclaire sur ces mystères et sur le dictionnaire historique d’Antidote.

Nos dictionnaires ont aussi inspiré cette année une nouveauté ludique, Antidote : le jeu. François Papik Bélanger, vice-président à l’exploitation, nous explique comment il a conjugué les outils de recherche des dictionnaires et sa formation de linguiste pour créer ce tout premier jeu de société de Druide.

En plus des nombreux ajouts de 2024, l’élévation des locutions nous oblige à changer la façon de dénombrer notre nomenclature. L’an dernier, nous annoncions 135 000 mots; cette année, nous parlerons de 169 000 mots et locutions. C’est par cette somme d’entrées des deux natures que nous mesurerons désormais l’étendue de notre description de la langue. Cette disposition s’applique également à nos dictionnaires anglais, auxquels l’équipe anglophone a ajouté cette année 4 700 entrées pour un total de 172 000 mots et locutions.

Je vous invite à faire le tour de ce palmarès 2024 pour découvrir notre sélection de ces richesses nouvelles.

Éric Brunelle, président de Druide et concepteur principal d’Antidote

Poursuivez votre lecture du dossier avec notre article sur l’étymologie, qui permet entre autres d’expliquer l’origine d’expressions mystérieuses, ou découvrez le palmarès 2024 sans plus tarder!