Antidote : une référence

Un utilisateur d’Antidote demande :

J’aimerais savoir comment je puis mettre en référence bibliographique une entrée de votre dictionnaire.

Voici d’abord une façon générale de faire référence au logiciel dans une bibliographie :

Antidote 12, version 1 [Logiciel], Montréal, Druide informatique, 2024.

Pour ce qui est du numéro et de l’année de la version, on peut les vérifier dans le logiciel en consultant l’option À propos d’Antidote 12 dans le menu Aide ou dans le menu Antidote 12.

Référence à une entrée particulière de dictionnaire (ici, le mot pomme dans le dictionnaire de définitions) :

Article « pomme », Dictionnaire de définitions, Antidote 12, version 1 [Logiciel], Montréal, Druide informatique, 2024.

L’on procèdera de façon similaire pour les autres dictionnaires (Dictionnaire de synonymes, Dictionnaire de cooccurrences, Dictionnaire historique, etc.).

Référence à un article de guide :

« Futur et conditionnel », Guide d’orthographe, Antidote 12, version 1 [Logiciel], Montréal, Druide informatique, 2024.

L’on procèdera de façon similaire pour les autres guides (Guide de lexique, Guide de grammaire, Guide historique, etc.).

Référence au site de Druide informatique (page d’accueil) :

Druide informatique inc. [En ligne], [http://www.druide.com/]. (3 décembre 2024)

Et, puisque nous y sommes, référence à un Point de langue en ligne :

Druide informatique inc. « La légende des chevals », Points de langue, [En ligne], février 2003. [https://www.antidote.info/fr/blogue/enquetes/la-legende-des-chevals] (3 septembre 2024)

Dans les deux derniers exemples, la date entre parenthèses est celle de la dernière consultation de la page en ligne.

Les présentations suggérées ci-dessus ne sont pas les seules possibles. La présentation des références bibliographiques à des documents électroniques peut varier en fonction des besoins. Pour une description plus détaillée, la norme internationale ISO 690 est une bonne… référence.

Cet article a été concocté par

les linguistes d’Antidote