Guide d’utilisation d’Antidote 10

Guide d’utilisation / Les dictionnaires / La recherche par critères

La recherche par critères

La recherche par critères est un puissant outil qui vous permettra d’explorer et d’exploiter au maximum la richesse des dictionnaires d’Antidote. Vous pouvez combiner une série de critères et voir les résultats s’afficher au fur et à mesure de votre saisie de chaque critère.

Accès à la recherche par critères

Vous disposez de divers moyens pour y accéder.

  1. Sélectionnez un critère dans le menu déroulant Critères. Le panneau de recherche s’affichera en déclenchant une recherche basée sur le critère choisi appliqué au mot en vedette ; vous pourrez ensuite modifier ce critère au besoin ou ajouter d’autres critères.
  2. Cliquez sur l’une des recherches prédéfinies de la rubrique Compléments du dictionnaire de définitions. Le panneau de recherche s’affichera avec les résultats de la recherche choisie ; vous pourrez affiner ces résultats ou ajouter d’autres critères au besoin.
  3. Dans le mode Contient ou le mode Anagrammes du menu de recherche à la frappe, cliquez sur la première commande du menu ou sur l’option Tous les résultats. Le panneau de recherche s’affichera avec les résultats de la recherche choisie ; vous pourrez affiner ces résultats ou ajouter d’autres critères au besoin.

Description des critères

Mot : cherchez les mots qui contiennent, qui commencent par ou qui se terminent par une chaine de caractères donnée ou non. Cherchez les anagrammes d’une chaine donnée.

Catégorie : cherchez des mots qui appartiennent ou non à l’une des catégories grammaticales proposées (nom, adjectif, verbe, etc.).

Définition : cherchez les mots dont la définition contient ou non un mot donné, qu’il y soit fléchi ou non.

Domaine : cherchez les mots qui appartiennent ou non à l’un des domaines proposés (médecine, musique, astronomie, etc.).

Donnée encyclopédique : cherchez des noms de personnages, de pays, de villes, de sites du Patrimoine mondial.

Nombre de lettres : cherchez les mots dont le nombre de lettres est égal à, plus petit que ou plus grand qu’un nombre donné.

Nombre de syllabes : cherchez les mots dont le nombre de syllabes est égal à, plus petit que ou plus grand qu’un nombre donné.

Fréquence : cherchez les mots dont la fréquence correspond à ou est inférieure/supérieure à une fréquence donnée (de très rare à très fréquent).

Rime : cherchez les mots qui riment avec un mot donné.

Niveau de langue : cherchez les mots qui appartiennent ou non à l’un des niveaux de langue proposés (familier, soutenu, neutre, etc.).

Nombre : cherchez les mots dont la forme est au singulier ou au pluriel.

Genre : cherchez les mots dont la forme est au masculin ou au féminin.

Graphie rectifiée : cherchez les mots touchés ou non par les rectifications de l’orthographe.

Proverbe : cherchez les proverbes dont la morale porte sur l’un des nombreux thèmes proposés (près de 300 : la discrétion, l’ingratitude, la patience, etc.).

Positif/Négatif : cherchez les mots pouvant ou non revêtir une connotation positive ou négative.

Langue d’origine : cherchez les mots qui proviennent de l’une des langues proposées (italien, anglais, breton, etc.).

Utilisation des critères

Chaque critère présente différents paramètres que vous devez définir ou choisir : saisir une chaine de texte libre, choisir dans un menu déroulant entre deux ou plusieurs états (est ou n’est pas) ou valeurs (plus petit que, égal à, plus grand que) ou encore parmi une liste fermée d’options (les différents domaines ou les langues d’origine).

Par exemple, le critère Mot vous offre en premier lieu un menu déroulant de huit paramètres. 

Après avoir choisi, par exemple, le paramètre contient, entrez dans la zone de texte libre la chaine de caractères désirée, par exemple, les trois lettres bal. Tous les mots qui contiennent cette chaine s'affichent alors en ordre de pertinence. 

Le bouton ? du critère Mot permet d’ajouter à la chaine un ou plusieurs caractères inconnus. Vous pouvez aussi utiliser pour ce critère les autres symboles (*, &, #) décrits dans la section La recherche avec variables.

Ajout de critères

Supposons que vous ayez d’abord cherché tous les mots dont la définition contient le mot souris (critère Définition contient souris), mais que vous vouliez limiter les résultats aux emplois informatiques de ce mot. Cliquez sur le bouton + Ajouter un critère puis sélectionnez le critère Domaine.

Ce nouveau critère vient s’ajouter sous le précédent ; parmi les domaines proposés dans le menu déroulant, choisissez informatique/télécommunications.

Connecteurs logiques

Lorsque votre recherche contient plus d’un critère, choisissez comment ils doivent se combiner au moyen des connecteurs logiques.

Tous les

Les résultats doivent satisfaire à tous les critères à la fois. Ce connecteur est représenté par la conjonction ET entre les critères : 1er critère ET 2e critère ET 3e critère, etc.

Ainsi, la combinaison Définition contient souris ET Domaine est informatique/télécommunications de notre exemple précédent trouvera tous les mots dont la définition contient le mot souris (surligné en jaune dans les aperçus) et relève de l’informatique : pointer, cliquer, galet, etc.

Un des

Les résultats doivent satisfaire à au moins un des critères. On le représente par la conjonction OU entre les critères : 1er critère OU 2e critère OU 3e critère, etc.

Avec le connecteur un des, plutôt, la combinaison Définition contient souris OU Domaine est informatique/télécommunication affichera tous les mots dont la définition contient souris (comme souriceau et musophobie) ou relève de l’informatique (comme programme et installer).

On ne peut pas combiner les connecteurs logiques ET et OU dans une même recherche.

Suppression de critères

Pour supprimer des critères de votre recherche, cliquez sur le bouton situé à l’extrémité droite du bandeau du critère. Les résultats s’ajusteront automatiquement.

Liste des résultats

Les résultats sont affichés sous forme de liste de vedettes (en bleu) suivies de leur catégorie (n. m., adj., etc.) et éventuellement d’autres informations pertinentes pour les critères utilisés (transcription phonétique, nombre de lettres, domaine, etc.). Chaque vedette peut être accompagnée d’un aperçu, généralement le début de sa définition, mais qui s’adapte aussi aux critères utilisés. Au-dessus de la liste est indiqué le nombre de résultats obtenus.

Si la liste des résultats s’étend sur plusieurs pages, cliquez sur les flèches et numéros de page situés au bas de chaque page.

Les résultats regroupent parfois sur une seule ligne les formes fléchies d'un même mot (ex. : plusieurs formes conjuguées d'un même verbe) afin de faciliter la lecture.

Infobulle de définition

Pour consulter la définition complète d’un résultat sans sortir du panneau de recherche, cliquez sur le bouton qui apparait en passant la souris sur le mot en bleu.

Un clic directement sur la vedette plutôt que sur le bouton vous fera sortir du panneau de recherche et vous amènera à l’entrée correspondante dans le dictionnaire de définitions.

Filtres

À gauche de la liste des résultats apparaissent une série de filtres et d’options qui permettent d’affiner les résultats et de modifier leur présentation. Les filtres affichés dépendent des critères de recherche. Ils fournissent des statistiques sur des sous-ensembles de la liste et permettent de limiter l’affichage à un sous-ensemble donné. Il suffit de cliquer sur un filtre ; inversement, cliquer sur tous ou toutes, pour un filtre donné, permet de revenir à l’ensemble des résultats. Plusieurs filtres peuvent être combinés simultanément et la liste des résultats s’ajustera instantanément.

Le filtre CATÉGORIES

Il permet de limiter l’affichage aux mots correspondant à une catégorie grammaticale donnée.

Le filtre DOMAINE

Il accompagne les résultats du critère Domaine quand le domaine choisi regroupe deux sous-domaines (par exemple imprimerie/reliure). Il permet de limiter l’affichage à un seul de ces sous-domaines.

Le filtre CONTEXTES

Il accompagne certains résultats du critère Définition et permet de distinguer les définitions où le mot recherché apparait dans un contexte positif (par ex. : comestible) de celles où il apparait dans un contexte négatif (non comestible).

Le filtre NOMBRE DE LETTRES

Il accompagne les résultats du critère Nombre de lettres ou du critère Mot : anagrammes de… Il permet de limiter l’affichage aux mots comportant un nombre précis de lettres.

Le filtre ANAGRAMMES

Il accompagne les résultats du critère Mot : anagrammes de… Il permet de limiter l’affichage à certains types d’anagrammes (complètes ou avec retrait, ajout ou substitution de lettres).

Le filtre FRÉQUENCE

Il accompagne les résultats du critère Fréquence et permet de limiter l’affichage à un intervalle de fréquence donné.

Le filtre NIVEAU DE LANGUE

Il accompagne les résultats du critère Niveau de langue et permet de limiter l’affichage à un seul niveau.

Le filtre RIMES

Il accompagne les résultats du critère Rime et classe les rimes selon leur richesse (nombre de phonèmes communs en fin de mot). Il permet de limiter l’affichage à un nombre donné de phonèmes communs.

Le filtre NOMBRE DE SYLLABES

Il accompagne les résultats du critère Rime. Il permet de limiter l’affichage aux mots comportant un nombre précis de syllabes.

Le filtre NOMBRE

Il accompagne les résultats du critère Nombre et permet de distinguer les mots ambinombres (dont la forme est identique au singulier et au pluriel) des mots singuliers ou des mots pluriels (selon la valeur choisie pour ce critère).

Le filtre GENRE

Il accompagne les résultats du critère Genre et permet de distinguer les mots ambigenres (dont la forme est identique au masculin et au féminin) des mots masculins ou des mots féminins (selon la valeur choisie pour ce critère).

Le filtre LANGUE D’ORIGINE

Il accompagne les résultats du critère Langue d’origine et permet de limiter l’affichage aux mots dont l’étymologie dérive partiellement d’une autre langue.

Le filtre PAYS D’ORIGINE

Il accompagne les résultats du critère Donnée encyclopédique : Patrimoine mondial et permet de limiter l’affichage aux sites du patrimoine mondial de l’UNESCO situés dans un pays particulier.

Le filtre POPULATION

Il accompagne les résultats du critère Donnée encyclopédique : villes ou du critère Donnée encyclopédique : pays et permet de limiter l’affichage à des lieux dont le chiffre de population se trouve dans un intervalle donné.

Le filtre SUPERFICIE

Il accompagne les résultats du critère Donnée encyclopédique : pays et permet de limiter l’affichage à des pays dont la superficie se trouve dans un intervalle donné.

Le filtre MONNAIE

Il accompagne les résultats du critère Donnée encyclopédique : pays et permet de limiter l’affichage à des pays utilisant une monnaie donnée.

Autres options et informations

CRITÈRES

Cette indication située au-dessus des filtres résume les critères appliqués pour obtenir les résultats affichés. Elle sert à vérifier vos critères et sera utile si vous imprimez les résultats.

TRI

Vous pouvez alterner entre différentes façons de trier les résultats : par pertinence, alphabétiquement, par catégorie grammaticale, par nombre de lettres (pour les recherches où cette information est pertinente). La pertinence est généralement liée à la fréquence, mais elle dépend du critère dominant. Par exemple, dans le cas du critère Rime, la pertinence correspond plutôt à la richesse de la rime.

Options du bloc FORMES

Ces options, affichées sous les filtres, sont décrites dans la section La recherche avec variables.

Afficher l’API/l’APF

Cette option accompagne les résultats de la recherche de rimes ou du nombre de syllabes et permet d’alterner, pour la transcription phonétique des résultats, entre l’alphabet phonétique international (API) et l’alphabet phonétique français (APF).

Masquer/Afficher l’aperçu

Cette option permet d’afficher ou non l’aperçu de définition qui accompagne chaque résultat. Le masquage des aperçus présente l’avantage d’afficher la liste sous une forme plus condensée.

Astuces de recherche par critères

Voici quelques astuces qui vous aideront dans vos recherches.

Répétition d’un même critère

Un même critère peut être répété en faisant varier ses valeurs. Par exemple, la recherche Mot contient x ET Mot contient y ET Mot contient z énumèrera les mots qui contiennent chacun les trois dernières lettres de l’alphabet.

Critères à valeur négative

Les critères à valeur négative n’est pas et ne contient pas s’avèrent particulièrement utiles pour circonscrire les résultats, comme dans l’exemple ci-après (exclusion de noms propres).

Exclure les noms propres des résultats

Pour exclure les noms propres des résultats, ajoutez le critère ET Catégorie n’est pas nom propre. Par exemple, si vous ajoutez ce critère au critère Rime avec jalousie, les noms propres comme Andalousie et Suzy seront exclus des résultats.

Exclure les locutions des résultats

Les résultats incluent parfois des locutions, qui sont des expressions contenant au moins une espace (exemples : château fort, arc de triomphe). Décochez l’option FORMES avec espaces pour exclure ces locutions des résultats. Notez que les mots avec trait d’union ou apostrophe interne seront aussi exclus.

Recherche d’anagrammes

Les anagrammes sont des mots formés des mêmes lettres, mais dans un ordre différent, comme dictionnaire et ordinaticien. Avec le critère Mot : anagrammes de… et le filtre Nombre de lettres, vous pouvez limiter les résultats aux anagrammes au sens strict (ayant exactement les mêmes lettres) ou bien les étendre aux mots de moins ou de plus de lettres que le mot original.

Amusez-vous

Dans la façon de combiner les divers critères de recherche, la seule limite est celle de votre imagination ou de votre curiosité. Par exemple, est-il vrai que le mot squelette est le seul nom masculin se terminant par -ette ? À vous de trouver !

Quitter la recherche par critères

Pour fermer le panneau de recherche par critères et retourner au dernier dictionnaire consulté, cliquez sur le bouton Terminé situé en haut à droite.