Guide d’utilisation d’Antidote 10

Guide d’utilisation / Les dictionnaires / Dictionnaire des champs lexicaux

Dictionnaire des champs lexicaux

Le dictionnaire des champs lexicaux présente l’ensemble des mots sémantiquement apparentés au mot en vedette, regroupés par sens et classés par force relative. Il illustre le voisinage sémantique des mots et permet de naviguer à travers leur écheveau conceptuel. Au total, 69 000 entrées, dont 10 000 noms propres, sont mises en relation au moyen de 2,8 millions de liens.

La liste des mots du champ lexical

Les mots appartenant au champ lexical de la vedette sont présentés en liste verticale et regroupés par catégorie. La nature des liens lexicaux entre ces mots est variée : un champ lexical peut être composé à la fois de cooccurrents, de mots de même famille, de synonymes, d’hyponymes, de méronymes, etc. Vous pouvez sélectionner un mot particulier, puis utiliser le bouton Remplacer pour l’insérer dans votre texte. La liste des mots du champ lexical peut être parcourue en utilisant les flèches verticales du clavier.

La force des mots du champ lexical

Un trait bleu après chaque mot du champ lexical indique sa force statistique relative : plus le trait est long, plus le mot est sémantiquement lié à la vedette.

Les grandes sections sémantiques

Les entrées sont parfois divisées en grandes sections sémantiques afin de faciliter le repérage. Ainsi, le nom feuille comporte quatre sections, chacune formant un champ sémantique : « partie d’une plante », « partie d’une substance », « support » et « document ».

Le tri

En cliquant sur la barre-titre, les mots du champ lexical peuvent être triés en ordre alphabétique ou en fonction de leur force.

Le triangle de dévoilement

Le triangle de dévoilement permet d’ouvrir ou de fermer en bloc toutes les catégories ou tous les sens, selon le cas.

La sphère interactive

En complément de la liste, la sphère interactive permet de visualiser les champs lexicaux sous la forme d’un nuage composé de mots dont la taille reflète la force du lien avec la vedette. Cliquez sur un mot de la sphère pour passer à son propre champ lexical et naviguer ainsi sémantiquement à travers le lexique. Cliquez sur Agrandir [+] pour que la sphère occupe toute la fenêtre, puis sur Minimiser [-] pour revenir à la représentation en liste. Plus la sphère est grande, plus elle contient de mots. Si la vedette a plusieurs sens, choisissez le sens désiré dans le menu situé dans le coin inférieur gauche. Si la vedette peut appartenir à plusieurs catégories (nom, adjectif, etc.), choisissez la catégorie désirée dans le menu situé dans le coin inférieur gauche.

Le panneau des définitions

Le panneau supérieur droit affiche la définition d’un mot sélectionné dans la liste.

Le filtre textuel des résultats

Le filtre textuel permet de n’afficher que les mots du champ lexical contenant la suite de caractères que vous entrez dans le champ du filtre.

Les filtres thématiques des résultats

Le bouton Options… permet d’afficher ou de masquer les mots selon qu’ils expriment un sens négatif (vinasse et bibine dans le champ lexical du vin, par exemple), positif (nectar, finesse), fort (exquis, gourmand) ou faible (petit, cuillerée). Cliquez sur le X pour fermer les filtres thématiques et faire cesser leur effet.