Guide d’utilisation d’Antidote 10

Guide d’utilisation / Le correcteur / Le prisme de correction

Le prisme de correction

La correction d’Antidote est présentée en trois volets. Cette section-ci décrit le fonctionnement du volet Langue et du volet Typographie. Le volet Style est décrit séparément (voir la section Le volet Style).

  • Voir la section Réglages du correcteur du chapitre Les réglages pour le paramétrage de mécanismes généraux liés à la correction.

Volet Langue

Le volet Langue de la correction déjoue pour vous une grande variété de pièges: orthographe, conjugaison, accords grammaticaux, syntaxe irrégulière, ponctuation, majuscules et minuscules ; homophones, paronymes et autres possibilités de confusions ; anglicismes et pléonasmes ; écriture des nombres, des dates et autres constructions propres à la rédaction administrative, etc. Antidote ne se limite pas à pointer et à corriger les fautes: il les explique dans le contexte même de vos phrases, vous permettant ainsi d’apprendre tout en corrigeant.

  • Voir la section Réglages linguistiques du chapitre Les réglages pour le paramétrage des détections de ce volet.

Volet Typographie

Antidote se charge pour vous d’appliquer à votre texte la norme typographique en usage dans votre région linguistique. Confiez-lui la correction des types d’espacements selon le signe de ponctuation qui suit ou qui précède, la traque des traits d’union employés là où les tirets sont requis, le dépistage des ligatures obligatoires ou interdites (cœur, mais coexister), la vérification du format des heures, des nombres et des dates, etc. Plusieurs éléments typographiques étant invisibles (espace sécable ou insécable ?) ou difficiles à différencier à l’œil nu (trait d’union ou tiret demi-cadratin ?), leur vérification automatique vous assure précision et exhaustivité.

  • La typographie fait l’objet de conventions plus ou moins bien codifiées. L’expression norme typographique doit ici être comprise au sens large de « règles généralement admises ».
  • Voir la section Réglages typographiques du chapitre Les réglages pour le paramétrage des détections de ce volet.