Guide d’utilisation d’Antidote 10

Guide d’utilisation / Les dictionnaires personnels / Gérer les entrées des dictionnaires personnels

Gérer les entrées des dictionnaires personnels

Ajouter

Une fois ouverte la fenêtre des dictionnaires personnels, vous pouvez ajouter autant de mots que vous le souhaitez ; nul besoin de transiter chaque fois par le correcteur ou les dictionnaires. Pour ajouter un mot, cliquez sur le bouton + Ajouter un mot (sur Windows et Linux) ou sur le bouton (sur Mac) dans le panneau central de la fenêtre des dictionnaires personnels, puis entrez la forme canonique (infinitif ou masculin singulier) du mot. Antidote choisit automatiquement la catégorie qui lui semble la plus adéquate selon la graphie du mot. Saisissez les renseignements concernant le nouveau mot. Les renseignements sont enregistrés dès que vous cliquez à l’extérieur du panneau droit de la fenêtre des dictionnaires personnels.

Dupliquer

Pour copier une entrée d’un dictionnaire personnel, sélectionnez d’abord une entrée dans la liste. Sur Windows et Linux, ouvrez le menu Édition et choisissez Dupliquer. Sur Mac, choisissez Dupliquer dans le menu Action (⚙︎) du panneau central. Vous pouvez aussi utiliser la commande Dupliquer du menu contextuel. Dupliquer peut être utile si vous voulez ajouter un mot dont la définition et les catégories sémantiques sont les mêmes que celles d’un mot déjà existant dans le même dictionnaire personnel. N’oubliez pas ensuite de modifier les informations qui diffèrent pour la nouvelle entrée.

Supprimer

Pour supprimer une entrée d’un dictionnaire personnel, sélectionnez-la d’abord dans la liste. Sur Windows et Linux, cliquez sur Édition dans la barre de menus, puis sur Supprimer. Sur Mac, cliquez sur le menu Action (⚙︎) du panneau central, puis sur Supprimer. Vous pouvez aussi utiliser la commande Supprimer du menu contextuel. Une fois cette opération exécutée, Antidote considèrera de nouveau ce mot comme inconnu.