Guide d’utilisation d’Antidote 10

Guide d’utilisation / Les dictionnaires personnels / L’accès aux dictionnaires personnels

L’accès aux dictionnaires personnels

À partir du correcteur

Lorsque le correcteur d’Antidote rencontre un mot qui lui est inconnu, le bouton de la barre d’outils vous permet d’accéder rapidement à vos dictionnaires personnels pour y ajouter le nouveau mot. Dans l’exemple précédent, Gourmaison ne fait pas partie du vocabulaire connu d’Antidote. Cliquez sur le bouton pour ouvrir la fenêtre des dictionnaires personnels. Si vous avez plusieurs dictionnaires personnels distincts, Antidote vous demandera de spécifier celui dans lequel vous voulez faire votre ajout.

À partir des dictionnaires

Dans l’exemple ci-dessous, une raison sociale (Fourrures Bovary) est en vedette dans la fenêtre des dictionnaires. Comme l’expression ne figure dans aucun de ses dictionnaires, Antidote affiche un lien qui vous invite à l’ajouter à un dictionnaire personnel. Cliquez sur le lien pour ouvrir la fenêtre des dictionnaires personnels sur l’expression en vedette.

Un lien similaire s’affiche dans le panneau principal du dictionnaire de définitions quand vous entrez en vedette un mot qui figure déjà dans un dictionnaire personnel. Cette fois-ci, le texte en bleu vous invite à modifier le mot. Au besoin, cliquez sur le lien pour changer la catégorie du mot, augmenter ou corriger sa définition, revoir ses caractéristiques, etc.

À partir de la barre de menus d’Antidote

Pour ajouter un mot lorsque le correcteur est au premier plan, à partir de la barre de menus, sélectionnez Correcteur, puis Ajouter à un dictionnaire personnel.

Pour accéder à vos dictionnaires personnels, à partir de la barre de menus, sur Mac, sélectionnez Fenêtre, puis Dictionnaires personnels. Sur Windows et Linux, sélectionnez Outils, puis Dictionnaires personnels.